Notice of Nondiscrimination and Availability of Language Assistance Services
Free language assistance
Call (877) 341-4030 (TTY: 711)
Notice of Nondiscrimination
P3 Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, religion, or sex. P3 Health does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, religion, or sex.
P3 Health:
- Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other alternative formats, such as large print, audio, accessible electronic formats, and other formats
- Provides free language assistance services to people whose primary language is not English, such as:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages
If you need these services, contact P3 Health at (877) 341-4030, TTY: 711.
Filing a Grievance
If you believe that P3 Health has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, religion, or sex, you can file a grievance with P3 Health’s:
Section 1557 / Civil Rights Coordinator
P3 Health2370 Corporate Circle
Henderson, NV 89074
Phone: 1-888-693-4050
TTY: 711
Email: p3healthcivilrights@p3hp.org
You May Also File a Civil Rights Complaint
U.S. Department of Health and Human Services
Office for Civil Rights
Online: Office for Civil Rights Complaint Portal
Complaint forms: HHS complaint forms and instructions
200 Independence Avenue SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
Phone: 1-800-368-1019
TDD: 1-800-537-7697
Notice of Availability of Language Assistance Services
Language assistance services, including interpreters and translated materials, are available to you free of charge.
Call (877) 341-4030
TTY: 711
Language Assistance Taglines
English
ATTENTION: If you speak a language other than English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call (877) 341-4030 (TTY: 711).
Spanish Español
ATENCIÓN: Si habla un idioma que no sea inglés, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles, sin costo alguno, ayudas y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al (877) 341-4030 (TTY: 711).
Chinese Simplified 简体中文
注意：如果您使用英语以外的其他语言，我们可为您提供免费的语言协助服务。同时，我们还可免费提供适当的辅助器具和服务，以便以无障碍格式为您提供信息。 请致电 (877) 341-4030（TTY：711）。
Chinese Traditional 繁體中文
注意：如果您使用英語以外的語言，您可以免費獲得語言協助服務。亦可免費獲得適當的輔助工具與服務，以便以無障礙格式提供資訊。請致電 (877) 341-4030（TTY: 711）。
Vietnamese Tiếng Việt
CHÚ Ý: Nếu quý vị nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, quý vị có thể sử dụng miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ thích hợp để cung cấp thông tin ở định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi số (877) 341-4030 (TTY: 711).
Korean 한국어
주의: 영어 이외의 언어를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 접근 가능한 형식으로 정보를 제공하기 위한 적절한 보조기기 및 서비스도 무료로 제공됩니다. (877) 341-4030 (TTY: 711)로 전화하십시오.
Tagalog
ATENSYON: Kung nagsasalita ka ng ibang wika maliban sa Ingles, may mga libreng serbisyo ng tulong sa wika na magagamit mo. Mayroon ding mga magagamit na angkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format nang libre. Tumawag sa (877) 341-4030 (TTY: 711).
Arabic العربية
تنبيه: إذا كنت تتحدث لغة غير الإنجليزية، فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك. كما تتوفر أيضًا وسائل وخدمات مساعدة مناسبة لتوفير المعلومات بصيغ يسهل الوصول إليها مجانًا. اتصل على (877) 341-4030 (TTY: 711).
Russian Русский
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите не на английском языке, вы можете бесплатно получить услуги языкового сопровождения. Также бесплатно предоставляются соответствующие вспомогательные средства и услуги для получения информации в доступных форматах. Позвоните по номеру (877) 341-4030 (TTY: 711).
Persian (Farsi) فارسی
توجه: اگر آپ انگریزی کے علاوہ کوئی اور زبان بولتے ہیں، تو مفت زبان کی معاونت کی خدمات آپ کے لیے دستیاب ہیں۔ قابل رسائی فارمیٹس میں معلومات فراہم کرنے کے لیے مناسب معاون امداد اور خدمات بھی مفت دستیاب ہیں۔ (877) 341-4030 (TTY: 711) پر کال کریں۔
Armenian Հայերեն
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: Եթե խոսում եք անգլերենից բացի այլ լեզվով, ձեզ հասանելի են անվճար լեզվական աջակցության ծառայություններ։ Տեղեկությունները մատչելի ձևաչափերով տրամադրելու համար համապատասխան օժանդակ միջոցներն ու ծառայությունները նույնպես մատչելի են անվճար։ Զանգահարեք (877) 341-4030 (TTY: 711)։
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। (877) 341-4030 (TTY: 711) ’ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Hindi हिन्दी
ध्यान दें: यदि आप अंग्रेजी के अलावा कोई अन्य भाषा बोलते हैं, तो निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएं आपके लिए उपलब्ध हैं। जानकारी को सुलभ प्रारूपों में प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक साधन और सेवाएं भी निःशुल्क उपलब्ध हैं। (877) 341-4030 (TTY: 711) पर कॉल करें।
Japanese 日本語
注意: 英語以外の言語を話される方は、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。 また、情報を利用しやすい形式で提供するための適切な補助具およびサービスも、無料でご利用いただけます。 (877) 341-4030（TTY: 711）までお電話ください。
French Français
ATTENTION : Si vous parlez une langue autre que l’anglais, des services gratuits d’assistance linguistique sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le (877) 341-4030 (TTY : 711).
German Deutsch
ACHTUNG: Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachhilfedienste zur Verfügung. Geeignete Hilfsmittel und Dienstleistungen zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Rufen Sie (877) 341-4030 an (TTY: 711).
Portuguese Português
ATENÇÃO: Se fala um idioma diferente do inglês, temos à sua disposição serviços gratuitos de assistência linguística. Também disponibilizamos de forma gratuita recursos e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis. Ligue para (877) 341-4030 (TTY: 711).
Urdu اردو
توجہ: اگر آپ انگریزی کے علاوہ کوئی اور زبان بولتے ہیں، تو مفت زبان کی معاونت کی خدمات آپ کے لیے دستیاب ہیں۔ قابل رسائی فارمیٹس میں معلومات فراہم کرنے کے لیے مناسب معاون امداد اور خدمات بھی مفت دستیاب ہیں۔ (877) 341-4030 (TTY: 711) پر کال کریں۔
Khmer ខ្មែរ
អារម្មណ៍៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេស សេវាជំនួយផ្នែកភាសាដោយឥតគិតថ្លៃមានសម្រាប់អ្នក។ ឧបករណ៍ និងសេវាកម្មជំនួយសមស្របសម្រាប់ផ្តល់ព័ត៌មានជាទម្រង់ដែលអាចចូលប្រើបាន ក៏មានដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ។ សូមទូរសព្ទទៅលេខ (877) 341-4030 (TTY: 711)។
Hmong Hmoob
LUS CEEB TOOM: Yog tias koj tsis paub hais lus Askiv thiab hais lwm hom lus ces peb yeej muaj cov kev pab txhais lus pub dawb rau koj. Peb kuj muaj cov ntaub ntawv ua lwm hom uas tsim nyog pub dawb rau koj thiab yog tias koj xav tau. Hu rau (877) 341-4030 (TTY: 711).
Laotian ລາວ
ຂໍ້ຄວນໃສ່ໃຈ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ, ແມ່ນຈະມີການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກໍຍັງມີການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການບໍລິການເສີມທີ່ເໝາະສົມ ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ແກ່ທ່ານອີກດ້ວຍ. ໂທຫາເບີ (877) 341-4030 (TTY: 711).
Thai ไทย
โปรดทราบ: หากคุณพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ มีบริการช่วยเหลือด้านภาษาให้ฟรีสำหรับคุณ รวมถึงอุปกรณ์และบริการช่วยเหลือที่เหมาะสมเพื่อให้ข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย โทร (877) 341-4030 (TTY: 711)
Kurdish کوردی
ئاگاداری: ئەگەر بە زمانێکی تر جگە لە زمانی ئینگلیزی قسە دەکەیت، ئەوا خزمەتگوزارییەکانی زمان بەخۆڕایی بەردەستن. هەروەها خزمەتگوزاری هاوکاری گونجاو بەخۆڕایی بەردەستن بۆ دابینکردنی زانیاری و بەدەستگەیشتنی شێوەیەکی ئاسان. تکایە پەیوەندی بکە بە ژمارە (877) 341-4030 (TTY: 711).